
Элеонора — выдающийся адвокат, чьи моральные принципы крепки, как гранит. Она унаследовала их от своего отца, уважаемого судьи, который однажды разочаровал её своими компромиссами с системой. Джейкоб — харизматичный журналист-расследователь, потерявший веру в традиционные СМИ после того, как его громкое расследование было подавлено спонсорами. Их пути пересекаются случайно, когда оба оказываются вовлечены в дело пожилой женщины, чьё жильё было незаконно отобрано. Это становится началом их неформального союза — совместного противостояния лицемерной и бесчеловечной бюрократии. Каждая серия сериала представляет собой новое расследование: дела о несправедливо обманутых мигрантах, коррупция в системе здравоохранения, полицейский произвол, нарушения на выборах. Вместе Элеонора и Джейкоб бросают вызов этой системе, сталкиваясь с угрозами, саботажем и моральными дилеммами. Их методы различаются: Элеонора действует строго в рамках закона и верит в силу справедливости, тогда как Джейкоб готов идти на крайние меры, включая разоблачения в подпольных сетях и провокации. Однако чем глубже они погружаются в тени власти, тем яснее осознают, насколько высока цена правды и как легко потерять себя в борьбе за справедливость. На этом фоне развивается их сложная, напряжённая и порой противоречивая эмоциональная связь. Она основана не только на общих целях, но и на взаимном стремлении к честности и уязвимости. «Les Révoltés» — это социальный триллер с элементами судебной драмы, который затрагивает актуальные вопросы о границах закона, личной ответственности и сопротивлении несправедливости в современном обществе.