
Главная героиня сериала — состоятельная владелица поместья в Йоркшире по имени Энн Листер. Она жила в девятнадцатом веке, когда нравы были далеко не такими свободными и раскрепощёнными, как сейчас. Тем не менее, даме удалось прожить насыщенную и полную событий интересную жизнь, выучиться, стать путешественницей и альпинисткой, а также первой в своем времени женщиной, признавшейся в нетрадиционной сексуальной ориентации. Прозвище «джентльмен Джек» она получила за высмеивание традиционной модели поведения, глумление над «истинными леди» и их устаревшими предрассудками. Она вела дневник, в котором описывала всё, что переживала — от повседневной рутины до весьма пикантных сексуальных подробностей. Именно по этому дневнику и был снят сериал, рассказывающем о нестандартной для своей эпохи женщине, далекой от актуальных норм и правил морали. Многие осуждали и не понимали мисс Листер из-за ее жесткого непростого характера, а также эпатажной манеры одеваться и держаться в обществе. Но она открыто сопротивлялась устаревшим стандартам и не стеснялась заявлять всему миру о своей необычности, наплевав на непонимание социума и возможные негативные последствия.