
Подождите, куда вы так быстро пошли? В южном Лос-Анджелесе весело проводят время подростки: братья Марио и Руби, девушки Анжелика и Монсе. Все они по-разному переживают свое первое чувство: первого братца тянет поплакать и почитать друзьям лекции; чернокожая Монсе стесняется своих перемен во внешности, к тому же у нее впереди замаячило лето в лагере для писателей и девочка не знает, что с этим делать. Другому мальчику только дома выделили отдельную комнату, но это ненадолго: место, где спит бабушка, залило водой и она перебирается к внуку. Похоже, у юноши нет особого выбора — можно ночевать рядом с маленькими близнецами, но это гораздо хуже, чем соседство пожилой женщины. Анжи очень вспыльчивая и ее парень не знает, как с ней справляться. Район, где они живут неспокойный: то и дело тут случаются драки и звучат пистолетные выстрелы. Есть двое братьев — Цезарь, бывший бойфренд афроамериканки и Оскар, второго только недавно выпустили из тюрьмы и теперь эту новость рассказывают все местные жители. К нашим героям не всегда хорошее отношение в школе, но они ко всему относятся философски и стараются радоваться каждому дню.