
Брианна и Роджер счастливы: им наконец-то удалось встретиться после долгой вынужденной разлуки. Однако мысли молодой женщины неспокойны, ведь ее новорожденный ребенок – плод жестокого насилия. Да и любимому человеку придется изрядно постараться, чтобы полюбить живое свидетельство своей гордыни. Однако пара изо всех сил пытается преодолеть все препятствия, чтобы наслаждаться семейным счастьем. Теперь нужно благополучно осесть в Америке и привыкнуть к реалиям конца восемнадцатого века. Возвращаться домой в шестидесятые нельзя, ведь никто не знает, что может случиться с ребенком, если мать пройдет через каменный портал. К тому же оставаться у тети Джокасты тоже рискованно: все знают, кому именно Брианна обещала руку и сердце. Если в ближайшее время она не выйдет замуж за своего официального жениха, по округе поползут лишние сплетни. Пока Роджер и его возлюбленная решают, как узаконить свои отношения, родители девушки готовятся вновь погрузиться в самую гущу надвигающихся исторических потрясений. Крестный Мерта оставил все попытки втянуть племянника в очередное провальное восстание, но Джейми не хочет бросать родного человека на произвол судьбы и старается отговорить дядю ввязываться в новую авантюру. Однако Клэр решает положить конец неуверенности мужа. Она твердо знает, что скоро Америка навсегда изменится и начнет делать свои первые шаги на пути к демократии…